Bringing the Old Coral's song home
Finish the reef, translate the tablets and bring Ondine's song to the Hadal Gate.

Wake the coral
Complete both bundles in each of the seven reef sections. Go to the Old Coral after the last section wakes it. Ondine needs something from the deep that sings. Check the pinned note on the request board if an earlier scene still needs to happen.
Bring back the songshell
Dive to the Hadal Gate at depth 90 and look for the songshell at its foot. Bring it to Ondine by the Old Coral in the evening. After she learns the song, meet her and Nerissa at the coral by day so Nerissa can record it. Take the resonator on your return dive.
Open the gate
Pick up the eight tablets on floors 81 through 88. Ask Percy for a translation before setting the tablets into the niches. With the tablets set and Nerissa beside you, play the recorded song at the gate. Enter the hall, listen for the Mother Coral’s answer and read the verse.
When the reef lights up that evening, Ondine asks you to come back at dawn. Follow the celebration that evening. After the story, Percy keeps the Coral Cove Chronicle on his desk.
