The stern windows
One of the twelve discoveries counted on the Wreck page of the Dive Log.

Descend into the Deep beneath the stern. Find the hidden air leak directly below the stern gallery and ride it up to the narrow balcony beneath the quarterdeck. From the gallery, face the windows and climb through them into the great cabin.
You can use this route while the companionway is still broken. If you’ve already entered by the repaired quarterdeck door, come back through the windows to register this secret.
